Tag: 房市

加拿大的房价，高到吓人的总是那么几个大城市，在被高房贷压到喘不过气来后，多伦多爸爸布朗宁终于做了这样一个决定：   搬家。   半年后，带着2娃在温哥华岛养着14头山羊的他，觉得当初的决定无比正确……   布朗宁在多伦多算是中产之家了，妻子有自己的事业，自己是土木工程师，两个女儿一个8岁一个3岁。   2014年时，布朗宁花了71万在多伦多买来一套三居室的双拼屋。   2019年，小女儿诺拉出生后，他们全家去了一趟位于温哥华岛东的Qualicum海滩附近“外公外婆家”。   妻子是在北温长大，而布朗宁自己是在“山区”，从前过的，都是超级贴近自然的生活。 从繁忙的大城市里来到温哥华岛，呼吸着清新的空气，看着山和海发呆，他们总是忍不住想： “我们要搬家吗？”   不过，搬家从来不是突发奇想就可以做出的决定。   妻子是电视制作人，这决定是工作必须在城市。所以他们安家在多伦多，孩子们就在距离家一个街区的学校上学。   他们会尝试通过去农贸市场或偶尔去公园露营的方式来体验“离开城市”的感觉。不时想起温哥华岛，魂牵梦绕。   2021年2月，虽然疫情来袭，加拿大的房市也开了挂。   眼看着朋友以超过150万的价格卖出了他们的双拼屋，两口子都震惊了，尝试着联系了一个经纪，打听自己房子的价格。   最后经纪报了个120万的价。 70多万买入，几年时间而已，涨到120万，这让布朗宁两口子觉得，搬到温哥华岛的机会或许来了。   那年3月，他们真的将房子挂牌了，叫价125万，仅仅4天，就以128万的价格成交。   一开始的找房并不顺利，他们想买郊区房产，但房源却十分有限。眼看着7月的成交日到来，他们依然没买到合适的房子，于是将多伦多的所有东西运到温哥华岛那耐磨，开着他们的本田思域，沿途一路露营，辗转10天，搬进了孩子外公外婆家。   两口子继续看房，看到10月，最终在距离Couternay以北15分钟车程的小镇Merville找到一个4房3浴的农场。   Merville是一个人口不过1200人的小镇，他们的房子坐落在精心维护的5英亩林地上。   正门通向一间带有燃木火炉的娱乐室和客房，上层有一个宽敞的厨房，配了一个倒台。   主卧和2间次卧在二楼，还有一个储藏室和一个马厩。   既然住到了农场，妻子开始心痒了：“我儿时的梦想就是成为一名山羊农。” 而这座能让他们实现梦想的5英亩乡村农场，最后卖家接受了布朗宁118.5万的报价。   那年冬天，布朗宁一家在农场里度过了大部分时间，孩子们建雪堡，还有14头山羊作伴。   如果他们某一刻发现缺少了城市的便利设施，布朗宁就会抬头看天：   “我喜欢安静和星星。”他喜欢与自然的如此相处。

俄乌战争开打以后，加拿大推出了一个针对乌克兰人的特别签证计划（Canada-Ukraine authorization for emergency travel）。 不仅免费申请，而且办理的速度非常快，十几天就可以拿到。 持有这种签证的乌克兰人可以在加拿大停留3年，并且可以工作和学习。 截至9月11号的最新的数据是，加拿大政府已经批准了超过25万签证，已经有接近21万人进入了加拿大。 难怪几个月前，加拿大的移民审批速度大幅下降，原来签证官的工作量是如此巨大。 加拿大移民部数据 9月开学后，BC省的中小学中都多了很多新插班的乌克兰学生。 有网友爆料，她女儿所在的班新学期竟然有多达4名来自乌克兰的新学生。 乌克兰难民的待遇还是不错的。只要来到加拿大，联邦政府会给每个人都发放免税的一次性补助。 18岁或以上的成年人可以拿到3000加元，不满18岁的未成年人能拿到1500元。 另外，各个省还有自己的补助。 BC省对经济困难的难民发放6个月的补助。 成人每月能拿到935加元，一个四口之家一月可以拿到1770元。 如果家中有残疾人，补助还会提高。 加拿大几乎所有省份都有对乌克兰难民的实质性的经济援助。 然而，2022年来到加拿大，显然不是好时候。 一名现住在大温列治文的乌克兰难民家庭就饱受煎熬。Arif Qammar和妻子以及3个孩子8月中旬终于来到了加拿大。 他们住进了大温的一个酒店，费用全部由移民安家机构中侨互助会支付。 老是住在酒店里自然不是办法，他们的首要任务就是先租房子。 他们想先租一个2个卧室的单位。 但是现在BC省的租房市场太火热了，一个房子往往有10几个甚至几十个人等着要。 房租也高的离谱，一个小小的地下室，往往就需要每月花费2200到2400元。 Arif感到吃不消，他们本来就不富裕，为了来加拿大，全家人已经花费了7000多加币在机票和其他费用上，即使有政府的补助，经济压力也相当大。 Arif一家 他感觉自己就要疯了，每天都非常焦虑，还险些被骗子骗了。 现在竟然出现了声称交钱就可以帮你租到房子的诈骗方式。 Arif也向一些机构求助，但他们也无能为力。 Arif感到很崩溃，对那些想来加拿大的乌克兰人，他要说的是：千万别来BC（Stay away from B.C） “BC省有很大的住房问题，（加拿大政府）应该教育人们不要来这里。 应该让他们去卡尔加里或者哈利法克斯，或者离大城市远一点的地方。” BC某移民安置机构已经帮助70多个乌克兰家庭找到了住处，但是他们也承认由于房租太贵，很多乌克兰难民已经离开了BC省，到其他省份居住。 其实，别的省份的情况也并不见得比BC好太多。 安省在6月的时候，一个卧室的公寓租金就涨到了2100加币以上。 就连人口稀少的诺华斯高沙省现在也很难租到房子。 乌克兰难民维多利亚（Viktoria Voloshyn）一家5口已经在姑妈家住了很长时间，一直没有租到房子。 诺省的租房市场竞争同样激烈，而且房租也不便宜。 房东们同加拿大其他地方一样挑剔，需要租客提交工作证明、租房的历史记录，有的还需要查信用分数，而这一切对于乌克兰难民来说都是难上加难。很快维多利亚的姑妈就要迎接另一个乌克兰难民家庭，而她的4个卧室的独立屋早就住满了，所以找到房子就特别紧迫。 他们甚至愿意一次性支付3到4个月的房租，并且给房东提交存款证明，但这也无法保证他们租到房子。 Viktoria一家 当战争刚刚爆发的时候，很多加拿大人都愿意伸出援手，为乌克兰难民提供住宿。 比如本地一个知名水上飞机公司的老板就把自己西温物业内的一个木屋免费提供给一家乌克兰难民住宿。 另外Port Moody的一个出租公寓的老板也把还未出租出去的最后两套房提供给两个家庭，他们可以一直免费住到年底。 入住的乌克兰一家人 东部大西洋省份甚至建立了一个有6500多人的脸书群组，提供接纳难民到自己家居住的信息。 但随着俄乌冲突日益旷日持久，加拿大人对乌克兰难民的关注度正在不断降低。为难民提供免费居住的机会越来越少。 用BC省非盈利机构Maple Hope Foundation负责人的话来说，这种Offer已经几乎没有了（Offers to house Ukrainian refugees have dried up）。 能来到加拿大的难民已经算是乌克兰中产或稍微富有的阶层了。 不少人在加拿大都有亲属，会讲英语，能负担的起从乌克兰辗转到加拿大的旅费。 有一个妈妈Maria Oluwamogbiele带着两个孩子3月3日离开他们乌克兰的家，经过陆路经过罗马尼亚和土耳其，在近2个月后的4月25日才跟孩子们的父亲在德国法兰克福重聚。他们的签证获批后，终于来到加拿大。 Maria跟她的孩子 在乌克兰罗马尼亚边境的帐篷里睡觉 排队等待进入罗马尼亚 另外一对夫妇Sabina和Andrii在冲突爆发时，正在阿根廷旅游。 正好Sabina的妹妹居住在多伦多，他们就直接申请了签证，从阿根廷来到了加拿大。 他们还没有找到工作，正在靠积蓄生活。 拿特别签证进入加拿大的乌克兰难民，从严格意义上说并非真正的难民。 虽然他们可以合法的上学和工作，但却并不完全享受移民法中定义的难民（Refugee）的全部福利，比如政府并不为他们提供长期的住房，他们也不能享受很多难民独享的优惠政策。 所以，大部分乌克兰难民的生活也是捉襟见肘。除了房子难找、租金高之外，工作也不好找。 比如Sabina就说他们夫妇在乌克兰生活的不错，但发现加拿大的物价真的是太高了。 他们不得不到处寻求帮助，找打折货，在这里的状态并不好。 很多人乌克兰难民只能找到初级的工作，比如超市的低阶雇员、赌场的发牌员等，生活并不富余。 另外，特别签证的期限是3年，他们可以转换签证种类或者申请移民，但毕竟这21万人不可能全部在加拿大永久居留，大部分人面临着未知的未来…… 愿重回和平。

周五，市场笼罩黑云，股市一片血红，加币兑美元跌至近2年来的最低！连黄金也“闪崩”，现2年新低！ 尽管我们不愿意面对不愿意承认，但“寒冬”真的来了，全球经济衰退，成了一个十分明确、且就在眼前的深渊。加拿大，在这场危机中也无法独善其身。   今天上午，加币兑美元跌至75.15美分，这是自2020年10月以来的最低水平。 加拿大兑人民币今天也低到了5.27，希望换汇的加拿大华人一时间异常踊跃。 这不算是一个愉快的星期五。 尤其是随着通胀数据的继续难看，今天的北美股市一片血红——道指下跌139点、标普500下跌28点，纳指下跌103点。   疫情初期炒股炒出人生赢家感的股民，此时除了叹息还是叹息—— 财富来得快，去得也快。 有关这点，加拿大一些将希望押在了地产上的家庭，此时莫名心慌。   为了抑制通胀，加拿大央行今年接连5次暴力加息！ 效果很明显，加拿大房地产协会表示，日前成交量已经连续6个月下降，与去年同期相比，销售量下降24%，8月平均房价与2月比已经下跌了20%以上。   这还没到头。 加拿大皇家银行(RBC)的最新报告警告称，市场调整“尚未结束”，房价或跌到明年！ 皇银经济分析员Robert Hogue在报告中指出，随着央行继续加息，预期房价会在2022年底录得23%的跌幅。 Hogue说：“我们认为，到2023年初，市场将适应更高的利率。任何复苏都可能需要几个月的时间来让供需收紧，对加拿大整体而言，价格在春季左右见底。”   市场的急剧降温导致的是一系列的连锁反应。 CBC今天发布报道，在这场房地产降温中，加拿大全国家庭净资产蒸发$9901亿。   对于典型的加拿大家庭而言，房产就是他们的“头号资产”，大多数的加拿大家庭的财富都与房价挂钩。 地产行业仍然是加拿大GDP的最大贡献者。 不巧的是，现在，它受到了沉重的打击。 根据加拿大统计局Statscan数据，加拿大家庭的净资产（所有资产—所有负债），在4月、5月和6月下降了惊人的9901亿元。 而随着第二季度股市的暴跌，家庭财富的其余部分也在下降。 BMO高级经济学家Robert Kavcic表示，随着房价下跌，对经济的其他部分产生了连锁反应，“比如建筑材料支出、家具支出等等。” “我们的房地产活动更加萧条，这将拖累实体经济增长，并将拖累就业增长。” 房价暴涨的时候，房主们看着自己 “因房致富”，自信满满地借了很多钱，也花了更多的钱，将房子当成银行提款机。但现在，房价一跌，利率上涨，房子从金矿变成了压在身上的大山，房主们感觉自己一夜返穷，不再敢乱消费了。   Kavcic还说，这样的利率会以另一种方式减缓经济增长。 “如果你的抵押贷款每月增加$500加元，或者每月增加$1000加元，这会立即影响到可自由支配的支出。” 而这可能还只是“苦日子”的开头，别忘了，还有通胀。 今年6月，加拿大通胀达到了8.9%的39年高位。 这也是央行不惜自己亏损也要连续加息的原因。 但，要控制物价从来不是一件简单事，在基准利率已经飙到3.25的情况，加拿大的房价、汽油价格落下来了，但人们的生活成本仍然在不断上升中，口袋里的钱继续变得不值钱。   正在变穷的加拿大人，于是开始寻找缩减开支的方法。 “如果你不出去吃午饭，好吧，当地餐馆的销售额就减小，也许到了某个时候，工作机会会减少。”Robert Kavcic说。他并预计，更艰难的日子还在后面。   近日，加拿大第四大银行BMO银行证实，正在削减其资本市场（Capital Markets）部门的工作岗位。 金融业的裁员潮恐将到来。 几周前，BMO报告，由于资本市场回落，收益下降，抵消了贷款增长带来的收益和利息收入回报率的提高。 BMO Capital Markets 第三季度报告的净收入为 2.62 亿元，而去年同期为5.53 亿元，调整后的净收入为 2.66 亿元，而去年同期为5.59 亿元。   净收入大幅减少导致BMO银行开始大裁员。该银行为与裁员相关的工作预留了 3700 万元的遣散费。 而Dean Executive Search 总裁兼创始合伙人Adam Dean表示，在过去几年规模扩大的加拿大六家最大的银行都可能会裁员。 加拿大六大银行指皇家银行RBC、TD道明银行、CIBC帝国银行、BMO银行、丰业银行和国家银行National Bank。   金饭碗的银行也职位不保，下一波裁员潮，会是什么行业呢？ 一切似乎都在动荡中，此时我们觉得寒意袭人，也许此后回看，这才是刚刚开始。 随着工作岗位的流失、股市和房市的继续震荡，所有人的家庭财富将受到更加凶狠的侵蚀。 悲观点说，这甚至或许不是寒冬，而是冰河世纪。 你准备好了吗？

随着加拿大今年第五次加息，笼罩在房市之上的阴影越来越大。 根据BC省地产协会（BCREA）的最新预测，在利率上升的情况下，BC省今年的房地产市场将持续低迷，销量预计将大降超过34%，到明年，销量则将更进一步下降5%！ 在周四发布的预测中，BCREA表示，BC省今年的住宅销售预计将从2021年的创纪录高位下降 34.4%，只有81,900套。 BCREA的首席经济学家奥格蒙德森（Brendon Ogmundson）表示：“抵押贷款利率上升的速度和水平远远超过了之前的预期。面对借贷成本的巨大转变，住房市场的活动在明年可能会远远低于正常水平。” 奥格蒙德森 根据BCREA的报告，到2023年，BC省的房屋销售量预计将一路跌至77,790套。 至于房屋价格方面，报告当中预测，虽然今年BC全省的房屋平均价格将增加4.3%，达到969,400加币，但到了2023年将下降至939,500加币，跌幅3.1%。 而在最受人们欢迎的大温地区，整体形势和BC省差不多，预计销售在今年年底将下降33.2%，房屋的平均价格则会比2021年上升3.1%，达到122.5万加币。 到了2023年，BCREA预测大温房屋的销售量将再下降5%，价格则下降2.9%，预计平均价格会跌到119万加币。 在大温周边的菲沙河谷地区，2022年的销量下跌将更为明显，预计将下降41.6%，明年则会进一步下跌9.7%。 菲沙河谷地区今年的房价会上涨1.6%至103万加币，不过明年则会下降3.9％，价格跌破百万，至99万加币。 据奥格蒙德森表示，销售下滑再加上库存上升，将使部分地区，尤其是高价地区，进入买方市场领域，房价也将出现缓和。这其中，奇利瓦克地区受到的影响最大。 奇利瓦克的地产市场在疫情期间有多火热，如今就有多冰冷。据预测，奇利瓦克今年房屋销量的下降幅度将会是全省最大，预计会下降47.9%。 在房价上，奇利瓦克虽然今年的价格会上升8.4%，达到789,200加币，不过到了明年，房价会下降5%，达到75万加币，销量也将跟着下降4%。 数据显示，奇利瓦克当地市场自2月底以来一直都呈下降趋势。独立屋的平均价格在最高时达到了1,118,254加币，但到了8月底，独立屋的平均价格仅为918,779加币。 这一路上涨的利率，不仅让房市犹如坐上了过山车，更是让拥有浮动利率贷款的屋主们苦不堪言。 根据利率比较网站Ratehub.ca的计算，一个拥有63万加币房屋、抵押贷款利率为3.5%的业主，每年将多支付大约2832加币。 然而，虽然地产市场在利率压力下不断挣扎，但BCREA认为，固定抵押贷款利率已经有见顶的迹象。尽管在可预见的未来，与通胀的大斗争将使利率保持在高位，但地产市场可能会趋近平稳。 报告认为，这种低迷不太可能是长期的，因为BC省强劲的人口增长，意味着该省将不缺乏对住房的需求。

今天（9月7日），BC省省长贺谨刚刚宣布了一项6亿加元的计划，发布了3项福利。 同时，加拿大总理特鲁多在温哥华宣布的14亿加元地产计划，多项政策正在一起推出！ 让我们来看看这次又有什么羊毛可以撸。 根据BC省政府发布的文件表示，数百万BC省人都将受益于新政策，以此来帮助在通货膨胀中水深火热的家庭。 “全球通胀压力压到了每个人的身上，包括食品、天然气、其他的商品和服务成本。” 因此，BC省打算增加税收抵免，提高BC省的家庭福利！ BC省长贺谨激动地说道。 “估计BC省一个四口之家，最高可以获得$1500刀！” 财政部长Selina Robinson说： "低收入者和抚养孩子的人受到通胀的影响最大，以下3项新福利是我们为支持他们而做的。" 1，BC省年收入低于$36,900的人将获得气候行动税收减免最高额度的增加，每个成年人最多增加$164，每个孩子增加$41，这意味着一个有2个孩子的家庭最多可获得$410。 2，BC省的家庭福利金每个月将增加多达$58.33，在2023年1月，2月和3月的期间，一个有2个孩子的家庭最多可获得$350。 3，政府不允许租金和通胀齐飞，所以对2023年的租金增长设置了2%的上限！ 对一个支付$2000刀每个月的租客来说，每年节省至少$816！ 除此之外，BC省政府还在和BChydro想办法敲定一项水电费的优惠，帮助省民在困难时期减少开支。 以上福利都不需要申请，只要报税，符合条件，就会自动到账，这次新福利预计花费省政府6亿加元。 然而，这三条福利却无法满足在高昂物价中挣扎的温哥华居民。 不过大部分网友的瞩目点都在“房租上涨不得超过2%”这一条上。 2022年，BC省房东的租金涨幅限制就只有1.5%，多少房东摩拳擦掌等着2023年涨房租，如今，又加了个2%的上限，房东们已经纷纷绝望了。 今天加拿大央行又刚刚加息了75个基点，数十万加拿大人的房贷都将应声翻倍上涨。 在这种情况下，房东却无法涨房租，有房一族实在是要哭晕在出租屋里了。 这三项新福利发布的时候，加拿大总理特鲁多也正好在温哥华进行为期3天的会议。 健康自律的特鲁多早上起来还要在温哥华最美的Seawall上晨跑。 不少温哥华居民出门散个步，妆都没化竟然偶遇特鲁多： “一个普通的清晨散步，你发现你国总理刚刚从你身边慢跑超过了你，是什么体验？” 不过总理出行，还是有2名随行人员在后面骑着自行车跟着。 没错，特鲁多又来温哥华了。 昨天，最新召开的新闻会上，特鲁多宣布了这项14亿加元的撒钱大计，要在温哥华建设大楼，为更多人提供住房。 注意了，这个计划针对的是本省的原住民，由原住民社区主导开发，在位于温哥华 Burrard 桥南端的 Squamish 原住民保护区——Senakw建造大型住房开发项目。 特鲁多的到来，就是为了代表联邦政府支持这个项目，这14亿也是加拿大抵押贷款和住房公司历史上提供的最大一笔贷款。 总理表示，联邦政府此次融资，也是“原住民和解行动”中的一部分。 “这个项目将对居住在温哥华的人们产生真正的影响。每个人都应该有一个安全且负担得起的地方居住，并称之为家。” 特鲁多还特别提到，“对温哥华的租房市场而言，这确实是个艰难的时间和地点。租赁市场空置率非常低，我们需要共同努力，为人们提供更多的住房选择。” 据了解，这个Senakw区占地 10.5英亩，计划建造总共11座高达59层的塔楼，提供6,000 套有保障的出租房屋，其中约有4,800 个为市场出租单元、1,200 个出租单元价钱将低于市场水平。 但是，这些福利真的可以解决人们身上的压力吗？ 近日，Equifax Canada公布了2022年第二季度Market Pulse消费信贷趋势与洞察报告，温哥华居民的平均债务负担为22700加元，比去年同期增长近4%！全国排名第5！ 与此同时，BC全省的拖欠债务率在全加拿大名列前茅。 加拿大人的生活成本持续上升，通货膨胀严重，住房及生活必需品价格高昂，人们的财务压力日益增大，不仅是车贷和信贷额度提升，生活中信用卡的消费金额亦不断上升。 报告指出，全国信用卡消费额创历史新高，新卡平均信用额度超过5800元，是过去7年来的最高水平！ 大家勒紧裤腰带，撑住啊

凉风习习，温哥华总算有了点初秋的味道，不少市民赶着还有点阳光的时候，外出散步遛狗，却意外发现总理特鲁多慢跑的身影？！ 本周二（6日）早上，特鲁多温哥华海堤慢跑的照片一下子传遍了推特和抖音，市民满脸问号：这是我看错了，还是特鲁多真的在眼前？ 这名偶遇总理的网友拍到他在Seawall跑步的身影，后面还跟着两名骑着自行车的随行人员。 没错，特鲁多确实来温哥华了！那么，这次特鲁多来是做什么的呢？总不能是来跑步的吧？ 下午，特鲁多此行来温哥华目的揭晓——宣布撒钱大计，要在温哥华兴建房屋，为更多人提供可负担性住房！ 在最新召开的新闻会上，特鲁多宣布了这项14亿加元的撒钱大计，要在温哥华建设大楼，为更多人提供住房。 注意了，这个计划针对的是本省的原住民，由原住民社区主导开发，在位于温哥华 Burrard 桥南端的 Squamish 原住民保护区——Senakw建造大型住房开发项目。 特鲁多的到来，就是为了代表联邦政府支持这个项目，这14亿也是加拿大抵押贷款和住房公司历史上提供的最大一笔贷款。 总理表示，联邦政府此次融资，也是“原住民和解行动”中的一部分。 “这个项目将对居住在温哥华的人们产生真正的影响。每个人都应该有一个安全且负担得起的地方居住，并称之为家。” 特鲁多还特别提到，“对温哥华的租房市场而言，这确实是个艰难的时间和地点。租赁市场空置率非常低，我们需要共同努力，为人们提供更多的住房选择。” 据了解，这个Senakw区占地 10.5英亩，计划建造总共11座高达59层的塔楼，提供6,000 套有保障的出租房屋，其中约有4,800 个为市场出租单元、1,200 个出租单元价钱将低于市场水平。 预计住宅建筑面积将达到380万平方英尺，加上办公室、杂货店、零售和餐厅空间，总建筑面积将达到 171,000 平方英尺。 项目将分为4个阶段进行，第1阶段建设计划于2025-2026年完成。到2033年，所有剩余阶段将全部完工。 “这将是温哥华向前迈出的一大步，我知道这对城市、BC和国家来说，都是一件好事。” 虽然说撒钱是好事吧，但这次特鲁多的宣布，并没有在广大民众中溅起太大的水花，主要大家都感觉跟自己没什么关系，反而更加关心通胀问题。 这个星期全省开学，不少家长在置办孩子们新学期所需物品的时候，都感受到了荷包的压力，更别说这一段时间以来各种生活开支。 一位住在大温的华人妈妈就表示，“现在特鲁多撒钱我都无感了，反正发不到我们头上。” 比起特鲁多狂撒14亿元建房，更多人关心政府有什么办法解决民生问题。 要知道，生活在温哥华，房价并不是压在人们身上唯一一个压力，物价、油价，什么都贵，硬生生把自己卷成了全国生活成本最贵城市之一。 近日，Equifax Canada公布了2022年第二季度Market Pulse消费信贷趋势与洞察报告，温哥华居民的平均债务负担为22700元，比去年同期增长近4%！全国排名第5！ 与此同时，BC全省的拖欠债务率在全加拿大名列前茅。 加拿大人的生活成本持续上升，通货膨胀严重，住房及生活必需品价格高昂，人们的财务压力日益增大，不仅是车贷和信贷额度提升，生活中信用卡的消费金额亦不断上升。 报告指出，全国信用卡消费额创历史新高，新卡平均信用额度超过5800元，是过去7年来的最高水平！ 更糟糕的是，加拿大人未来几个月还将面临更大的经济压力，尤其是今天加拿大央行再次宣布加息。 唉，这日子恐怕还要过上一阵子，希望特鲁多能干点惠及广大民众的实事吧...