10月18日，23岁的加拿大女子在自己家里睡觉，没想到竟被飞弹击中，血流不止！
这起枪击案发生在魁北克省的一栋公寓楼，这天11点30分左右，Angélique Croteau在房间里面睡觉。
就在这时，一声巨大的枪声响起，就在所有人都没弄清楚发生什么事情的时候，Angélique的尖叫声就传了出来！
父亲Stéphane Croteau听见Angélique的惨叫，立刻冲了进去，结果就看见她满身是血的倒在床上，床垫都被鲜血沾满了。
原来，是住在一楼是住户喝醉酒，结果拿起放在家里的猎枪，突然抽风往天花板开枪！
子弹就这样穿过他家房顶，直接穿过2楼，然后射穿3层 的地板，穿过弹簧床垫，直接击中睡梦中的Angélique！
据报道，开枪的是65岁的Marcel Potvin，被证实事发时处于“饮酒过量”状态。
巧的是，当时住在2楼的邻居其实也在家，只不过刚好不在弹道上，所以躲过一劫，只不过Angélique就比较倒霉了。
加拿大公寓的楼板都是木头造的，还不是实木，是贴了保温棉的木框，别说子弹了，就连噪音都挡不住
回想起女儿受伤当时的情景，Croteau还是很惊恐：
“你都能从二楼天花板上那个枪眼看到我女儿的床，床垫上面全是血。她本来就要在10月24日满24岁过生日的，但现在却要躺在医院里受罪，子弹几乎打穿了她的身体，右臀部、肠道，骨盆……”
遭受枪击的Angélique不仅身体遭罪，心理也遭受创伤，“我去医院看她的时候，她才刚吃了药，神志不清，一直处于创伤后的休克之中，我女儿需要心理帮助。”
至于醉酒开枪的Marcel Potvin，现已被控多项罪名，包括罔顾是否有人在场开枪、造成人身伤害、拥有用于危险武器、疏忽存放12.7毫米口径步枪、酒驾等等。
这起枪案也让不少住公寓的加拿大人心下一惊——
“没想到，住公寓还有这种危险……”
“确实，天花板就是一张石膏板、木框架，加上防水层，接着是木地板，最后就是你的脚底板了。”
“这子弹也是巧了，避开了所有硬物，比如钉子和弹簧，但凡碰到一样，她情况可能就会好些。”
“从上往下开枪不也一样嘛，太可怕了，看来以后在家得戴钢盔穿铁拖鞋、睡钢板盖铁被子了。”
“电影里演过，杀手用子弹在天花板或地板上打出一个圈儿遁逃，谁能想到邻居会在自己家里玩儿这个。”
“慌了，再也不踏实了，得赶紧了解一下楼上楼下的邻居都是谁。”
“加拿大哪个家是纯水泥造的？禁枪才是根本。”
