又是枪击案！
每年冬天，当气温达到零下5度时候，大温地区的“温暖中心”Warming centres就会启动。这些“温暖中心”大多在晚上9点到早上8点开放，里面不仅有暖气，还会供应热饮和小吃，给那些无家可归的人提供一个相对舒适的睡觉之地。
就是这样一个本应该充满善意和爱的地方，昨天却发生了枪击案。
素里皇家骑警消息：今天（1月19日）凌晨，在Whalley地区的一个温暖中心发生枪击案，两人受伤。
这家温暖中心位于乔治王大道（King George）10600街区，凌晨3点多，警方接到报警后，立即前往现场。
一名24岁的年轻男性和一名57岁的女性身受枪伤，被送往医院救治。
所幸两人都没有被射中要害，只是轻伤，现在已经出院。
警方经过初步调查，认为这是一起有针对性的行为，受伤的年轻男子为枪击的目标，女性受害人属于无辜被牵连。但是此事应该与帮派冲突无关。
警员桑加（Sangha）向当地媒体表示，嫌疑人的动机尚不明确，素里皇家骑警重案组已经在当地展开调查、收集证据。
警方希望任何有相关线索的人都能拨打04-599-0502联系素里皇家骑警，或拨打匿名热线1-800-222-8477。
