2009年10月10日,一个天朗气清的秋日清晨,温哥华出现了一份崭新的中文周刊——《加西周末》。转眼间,《加西周末》作为一家独立中文媒体,在美丽的加拿大西海岸已经走过8个春秋。在这8年里,我们出版了417期报纸,讲述了417个封面故事。这些沉甸甸的故事浸透着我们的心血和骄傲。回望来时路,人间冷暖百态背后,加西周末人一直有一份自己的坚持。

那些我们为说真话付出的代价,那些我们曾面临的巨大诱惑,那些本地媒体忌惮触碰的敏感话题,那些由于种种原因未能面世的报道……有些往事,不该被尘封。

肩负中文媒体的使命:成为沟通中加文化的桥

2016年10月,《加西周末》的报纸封面上赫然印着一张本地华人“深恶痛绝”的面孔。她就是著名的“排华大妈”Kerry Starchuk。她发起“要求列治文所有招牌上必须有英文内容”的请愿,举报华人邻居开设的家庭旅馆、月子中心,反对“双非婴”享受加国福利……她被有些中文媒体称作“排华大妈”、“列治文华人的死对头”。

在一片骂声中,《加西周末》记者对这位女士产生了浓厚的兴趣。当时所有的报道都在讲Starchuk做了什么,但却没有告诉人们她究竟为什么这么做。她当真是成心跟华人过不去吗?《加西周末》决定,亲自去跟她聊聊。

我们的记者在Facebook上找到了Starchuk,通过她在Facebook上留下的邮箱地址试着提出采访请求。令人意外的是,Starchuk很快便给出了回复,邀请我们到她的家里进行采访。在此之前,Starchuk接受过多家本地主流英文媒体采访,甚至也接受过诸如《南华早报》等海外媒体的采访,但一直没有接受本地中文媒体的专访。事实上,她对一些中文媒体给自己扣上“排华”、“歧视”的帽子早就有满腹的不满和委屈,她希望通过公正、真诚的媒体来让本地华人了解一个真实的她。

在对谈中,我们了解到Starchuk一系列举动的初衷:她热爱中国的食物,却被列治文一些中餐馆拒之门外,因为老板不讲英文,菜单上也没有英文;她给社区里的华人新邻居送上自己烘焙的小饼干表示欢迎,打开门却看到满屋子的中国孕妇,这种经营模式的安全隐患令她担忧;她还说,自己的话被一些媒体曲解和利用,她希望直接和华人社区取得联系,她需要一个把事情说清楚的机会……

这篇独家专访发出后,反响很强烈。众多华人读者在阅读文章后纷纷留言表示对Starchuk的行为有了新的理解,对事件也有了更全面的认识。

不论读者知道Starchuk的动机和初衷后,是支持还是反对,我们认为尝试理解才是最重要的。理解其实并不难,有时候双方只是需要一座桥梁。在加拿大这样一个多族裔国家,说中文的人和说英文的人更应该聆听彼此的声音,了解对方的想法。而中文媒体的使命之一,就是加强中加两个族裔的交流,消除由于语言隔阂造成的误解,促成两种文化的融合。

在《加西周末》8年的封面报道中,我们试图寻找一个个崭新的切入点,以增进华人社区与加拿大主流社会的交流与理解。另一篇在最近引发类似反响的文章《“死猪门”辱华了吗?——直播事故引发的跨文化交流探讨》于2016年8月刊登于《加西周末》头版。2016年奥运会期间,加拿大CBC电视台解说时忘记馆话筒,使得他与另一主播的私人对话被不小心播出,对话中他描述中国14岁游泳小将艾衍含“died like a pig”。中国国内的媒体率先炸开了锅,声讨该解说员“辱华”。《加西周末》采访了加拿大本地西人,对英语俚语、俗语有专门研究的语言专家,以及从小在加拿大长大的华人冰球运动员,却得到了对“died like a pig”这句话不同的解读。这其实是一场文化差异引起的风波。

在众口铄金、舆论沸腾之时,随波逐流很轻松,煽风点火很容易。但8年来,《加西周末》选择不忘使命。跨文化交流道阻且长,我们披荆斩棘,只因心怀远方。

最难接近的是真相 我们一直在努力

2014年5月,温哥华学校局的一条政策法规修订草案搅动了华人社区的平静。《政策法规修订草案:性取向和性别认同》欲在原法案基础上增强对LGBTTQ人群的保护。例如,在温市中小学增加跨性别洗手间和更衣室。该草案一出便引发本地一些华人家长的强烈质疑和不满。

当时,一条骇人的信息在中文网站和微信群疯狂流传:该草案通过后,老师可以引导学生服用荷尔蒙以推迟性别发育,以待日后决定是否变性。此说法在华人家长群体中引发了极大的恐慌,他们自发组织签名、示威等抗议活动,力图阻止该草案通过。

然而,《加西周末》记者分别阅读原版和修订版草案,并未发现有关“引导学生服用荷尔蒙”的内容。身为媒体的责任,驱使我们说出真相。我们没有权利在一件事情上替读者做判断,但我们有义务给读者呈现真实准确的信息。

6月23日,《加西周末》刊发头版文章《一场注定失败的抗争 华人挑战跨性别政策草案全解读》,冷静客观地指出华人在此次抗争活动中存在的理解误差、缺乏理论数据支持、过于情绪化等问题,并提出改善的方向与思路。与此同时,依然肯定了华人在此事件中显示出的社会责任感和巨大能量。

文章出版后,立刻遭到某些社会活动积极人士的炮轰。有人依据对文章并不全面的理解,认为文章否定了华人为此付出的全部努力。甚至有人在家长微信群中宣称:《加西周末》就是我们的头号敌人。

在文章发布之前,我们已经预料到即将面临的非议。很多媒体选择规避这样的敏感话题。《加西周末》与占据华人舆论主流的意见唱反调似乎有点划不来。我们之所以“冒天下之大不韪”,缘于我们一直遵循的原则:呈现能为华人带来切身利益的真实报道。

有些事,如果深入探究、推敲,会发现和媒体报道、大众认知不一样的地方。拨开迷雾,深挖事件背后的故事,为读者呈现立体、全面的事实,是《加西周末》长期以来的办报方针之一。

2013年8月,本拿比无证华人牙医吴东胜的诊所被突袭并取缔。本地英文媒体争相披露这家牙医诊所“脏乱差”、安全卫生问题堪忧。然而,据《加西周末》记者多方走访了解,这名“黑牙医”并不像一些文章中说得那么“十恶不赦”。在很多曾就医于该诊所的民众眼中,吴东胜收费低廉,遇到经济条件不好的新移民,甚至免费看诊,是个好人。在《黑牙医是“大好人”》的头版文章中,《加西周末》探析了非法诊所背后医疗费用高、看病难、政府部门扯皮等社会问题,引发多方热议。

曝露在阳光下的往往只是冰山一角。《加西周末》一直致力于写出反映全局、打动人心、具有震撼力的深度报道作品,对于涉及华人利益的话题,我们从不浅尝辄止。

2016年10月的华人超市李斯特菌事件轰动华社,《加西周末》也第一时间进行实地采访和调查,为读者还原事件真实情况。8年来,为了坚持真实报道,带华人逼近真相,《加西周末》从不惧怕承受压力和质疑。脓疮不挑破,就可能长成毒瘤。发现、发掘社会上众说纷纭、莫衷一是的重大事件的事实真相,是我们作为媒体义不容辞的责任。而冷静理性,直面问题焦点,是流淌在我们血液里的基因,永远不会改变或消逝。

没有登上封面的故事 可能更精彩

《加西周末》有一个长久以来的传统:封面故事的位置不可撼动。自从第一份报纸出版至今,封面的黄金位置就是专门留给头条报道的,我们也从未利用这个位置赚过一分钱。曾经有广告客户欲出高价购买此位置,请我们刊登他们的广告;也有人想花钱买“专访”,让我们在头版刊登介绍他们的文章,但都被我们婉拒。“有别的媒体可以卖,你为什么不卖?”当面对这样的质问,我们的回答是,《加西周末》有自己的原则。头版刊登最具社会效应的话题、并坚持原创和深度,是我们一直以来的编辑方针。我们认为封面的位置,是需要为读者固守的一片净土。

2015年,《加西周末》曾刊文指出本地有人进行的众筹活动涉嫌违反《证券法》,在本地引起热议。接着,有趣的事情发生了:某华人地产经纪发文称,《加西周末》发出这样的报道是由于他没有在本报刊登广告而招致蓄意报复。他不知道的是,早在报道发出前,《加西周末》就发布规定,明文禁止市场部接受众筹类广告。可以说,就算他主动来《加西周末》投放广告,我们也不会接受。

坚持原则的代价是放弃一些利益,但《加西周末》因此得以为读者提供更优质、更有价值的信息,我们觉得很值得。

走过这8年,最令我们骄傲的是,《加西周末》有所为,有所不为。有些可以轻松到手的广告费,我们选择放弃;有些可以轻易吸引眼球的爆料,我们选择掩埋。

2009年,列治文麦当劳发生一起双尸凶杀案,事件中两名死者都是本地华人。后来,一名知情人士向《加西周末》爆料了死者的具体身份、家庭关系、情感纠纷等细节。可以说,这些爆料说具备了吸引华人读者眼球的所有因素。但爆料者认为“死者为大”,希望《加西周末》不要透露这些细节。于是《加西周末》在报道中对死者生前私生活的相关信息只字未提。反观上个月发生在温哥华的某中国学生失踪死亡案,在当事人家属请求停止报道的情况下,媒体还是铺天盖地曝光死者信息,实在令人感慨。

在《加西周末》成长的8年里,我们没有因威逼而沉默,我们也没有为利诱而沉默,但是为了一个“情”字,我们沉默了。在每一个考验媒体伦理素养的时刻,我们都不曾动摇过。

心血浇灌得硕果 读者的认可是我们前进的动力

2017年9月,本地英文媒体Richmond News发布文章,披露华人学生中论文代写的现象。一石激起千层浪,本地中文媒体纷纷跟上,在自家平台发布翻译、综合的相关新闻。

实际上,对《加西周末》来说,这件事已经算不上新闻。早在3年前,《加西周末》就刊登了长达7000字的原创文章,深度剖析大温地区高校论文代写业务的现状。这篇名为《暗访!“论文代写”的行业黑幕》的调查报道当年引起了不小的轰动。

当时,《加西周末》记者敏锐地察觉到论文代写这个灰色行业在大温已成气候,并且有不断渗透和腐蚀当地高校学术风气的趋势。记者遂通过暗访、实地调查等手段,在这条灰色利益链的每个关卡探求一手的关键信息,抽丝剥茧,层层突破,才有了这篇直击要害的文章。

在温哥华,中文媒体遍地开花。有人诟病称,中文媒体只知道跟在英文媒体后面炒剩饭。然而,创刊8年以来,《加西周末》一直以提供原创、深度、独家内容为自己的目标并践行至今,在捕捉话题方面领先英文媒体更是屡见不鲜。新闻敏感是我们的本能,8年来,《加西周末》一直保持极高的新闻专业度,在为读者提供高水准内容这一点上不遗余力。我们发现,只要用心、认真地去做一件事,就会有收获。因为倾注心血,我们才能获取独家线索,挖到别人挖不到的新闻。因为潜心付出时间和努力,进行全方位的思考和探究,我们才得以呈献给读者优质的报道。

2010年10月,《加西周末》备受关注的头版文章《大温性工作者密闻》,是由一名资深学者实地采访调查写出的。文章揭露性工作者这一特殊群体在大温地区的生活现状,并从社会学的专业角度出发进行探析,引发社会广泛讨论。

8年,我们的媒体人凭借深厚的专业知识和扎实的职业功底,深入前线捕捉一手信息,对华人关心的题材开掘至深、寻根究因,以期为读者带来独立、深入、细致、全面的报道,传递那份跳动不息的新闻力量。

思想的深度决定报道的深度。对于时代脉搏的准确把握,对新闻事件本质的敏锐洞察,对人物心灵和精神的深刻挖掘,使《加西周末》得以为读者呈现大量有质量、有灵魂的深度报道。2011年,《加西周末》关于赖昌星的报道登上凤凰卫视《有报天天读》栏目,我们的视角和观点被分享给全球华人观众。2016年,《加西周末》微信刊登文章,指出华人在海外置业问题上,受到当地西人“文革式的批斗”。文章阅读量迅速突破十万,并被观察者网、腾讯新闻、东方头条,欧洲时报等多国媒体转载,在全球华人社区引发热烈讨论。2017年,《加西周末》全面披露华人“月子中心”的运营模式,并解读相关法律,引起巨大社会反响,相当一部分华人由此对这个曾经的灰色地带有了明晰的认识。

我们所做的一切,也得到了读者和专业新闻媒体的高度评价。2010年,《加西周末》成为上海《新民晚报》加西合作伙伴。2017年,《加西周末》成为首个入驻人民日报海外网“海聚”平台的温哥华中文媒体,并获邀在签约仪式上首个签字。同年,我们成为唯一一家受邀参加人民日报海外版举办的“第二届海外华文新媒体高峰论坛”的温哥华媒体。《加西周末》也多次参与中华人民共和国侨办和中国新闻社主办的“世界华文传媒论坛”。

8年的默默耕耘,让我们收获了硕果。但我们深知,影响力越大,社会责任越大。下一个8年,《加西周末》将继续开疆辟壤,用实力说话,坚持做华人读者信赖的权威品牌。

8年,我们服务于读者,致力于为读者解决实际问题。

8年,我们冲在第一线,只为让华人不被隔绝在真相之外。

8年,我们执笔为剑,捍卫一个媒体的良心和尊严。

8年,我们扛住了仗义执言的压力,也挨过了守口如瓶的寂寞。

8年,我们在坦途和荆棘之间,义无反顾地选择了后者。

8年,我们看过世间冷暖,潮汐更换,于是更明白责任的重量。

8年,感谢您的关注与信赖,我们期待陪伴您度过每一个更有力量的明天。

8年对《加西周末》来说,只是一个开始。今天,阳光正好,我们风华正茂。