又是美国大学本科申请水深火热的时候了。今年通用申请系统的申请文书题目,较2016-2017有较大变动。
Common Application是什么?
Common Application,简称Common App,是一个本科(包含本科转学)录取申请系统。学生可以通过该系统申请来自包括美国48个州,华盛顿特区,加拿大、欧洲、中国等国家和地区的693所高等院校。Common App官方表示,此次调整依据的,是其对Common App的成员高校、咨询团队、学生、升学顾问和在校老师等群体的调查结果,其中学生意见占比最大(59%)。值得注意的是,文章的字数上限依然是650字保持不变。环球常春藤教育的老师给大家一 一解读这些命题文书的微妙之处。
2017-2018 通用申请系统文书题目
1.Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story. [No change]
译文:一些学生有一些具有特殊意义的背景、身份、兴趣或天赋,如果在申请材料中不提及这些,那么这份申请材料将会不够完整。如果你是这样的,那么请分享你的故事。(题目不变)
Interest(兴趣)和 Talent(天赋)这两个词理解起来都不太困难,那么Background和 Identity分别指什么呢?这里可以指你的特殊家庭背景(如少数民族、二代移民、单亲家庭等)。但是,同学们在写作的过程中千万不要为了“特殊”而“特殊”。比如,自己虽然是少数民族,但是从小并没有太多对于该民族的感悟,该民族的民族文化在自己的成长过程中也没有起到过太多影响作用,这种情况下,就千万不要硬着头皮去写了。
2.The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience? [Revised]
译文:从挫折中得到的经验教训能帮助我们获得成功。回忆你面对挑战、挫折或者失败的一次经历。它是如何影响你的,以及你从中学到了什么?(微调)
2016-2017题目:The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?
需要注意的是,由于社会经验有限,很多学生经历过的最大的挫折与失败都是“某次模考成绩差”、“中高考失利”、“运动会上成绩不佳”或“某次社团竞选失败”,这些不到万不得已最好不要写在文章中,因为在招生官眼里,这类失败每个人都会经历。除此之外,类似于“闺蜜反目成仇后重归于好”、“荡气回肠的青春校园恋情”也是不太受招生官待见的题材,慎选。
3.Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome? [Revised]
中文:回顾一次你质疑或挑战某种观念的经历。是什么触发了你的思考呢?结果如何?(微调)
2016-2017题目:Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
此题目基本和原来一样, 只是不再问你是否还会做出同样的决定。同学们可以适当选取一些具有社会性的话题,阐述这个问题对你的影响,所引发的思考以及你最终努力后达到的积极效果,避免在招生官面前造成一种“思想上的巨人,行动上的矮子”的形象。