近日,TransLink和Visa公司合作,请了美国老牌黑人影帝、有“声音之神”称谓的Morgan Freeman给大温公交系统配音。上周,TransLink还特地展开宣传攻势,自信满满地向大温居民宣布,“接下来你们就能在天车和公共汽车上听见Morgan Freeman给你们报站啦!”
结果,TransLink得意了不足24小时,Morgan Freeman便被曝出性骚扰丑闻。急于和负面消息划清界限的TransLink当即宣布暂时撤下Morgan Freeman的配音项目,当真是帅不过三秒。
天车和公共汽车是大温的公交支柱,更是大温公共服务的门面。对人生地不熟的游人来说,公交的报站声十分重要,那是指引他们勿入歧途、准确抵达心中目的地的参考指标;对本地人来说,报站声也是每天朝九晚五通勤时悄悄习惯的精神陪伴。公交系统的报站声,一定程度上是人文关怀与服务意识的直观体现。
或许正是因为这样的原因,“大温公交配音员”的岗位在Freeman大叔被“停职检查”后变得备受追捧。当前,民众正怂恿死侍扮演者、也许是现在世界上最有名的温哥华人Ryan Raynolds拿下这一岗位,将大温的嬉皮精神发挥到极致。
此类消息,在华人社区里顶多算个花边新闻。毕竟,相比买房、儿童性教育、大麻合法化之类的话题,公交配音之类的事务好像太“主流社会”了,轮不着顶着“少数族裔”帽子华人参与。
可是,华人在大温真的还是“少数族裔”吗?在温哥华,白人人口占比46.1%,华人人口占比28.3%,南亚裔占比6%,非裔占比1%,阿拉伯裔占比0.5%,华人要硬说自己是“少数族裔”,似乎有点强行加戏了;在列治文就更不必提了,华裔人口已超总人口半数以上,华人再自居“少数族裔”,连白人恐怕都不干。以华人移民和华裔人口的增长速度,想必过不了几年,大温其他几城的人口构成也会向此靠拢。
既然华人在事实上离“少数族裔”越走越远,那就不妨从“少数族裔”的墙壁后大方地走出来,干点“主流人”该干的“主流事”。比如,这次成为大温声音招牌的机会,华人才俊何不运作争取?大温本就是卧虎藏龙之地,无数华人才俊同此地联系甚密,其中难道就没有适合竞选“公交配音员”这一岗位的人物?
功夫巨星成龙的名号在世界范围内众人皆知,是华人的国际名片。近年来,成龙也频繁造访温哥华,出席各类庆典活动。同时,成龙还和Visa有过良好的商业合作基础。既然TransLink可以把配音工作交给一位美国非裔影帝,为何不能交给华裔好莱坞文化代表“大哥龙”?
若是TransLink改了主意,强调“配音员”的原装加国属性,本地“拿的出手”的华人同样大把:首位华裔总督伍冰枝创造了加国历史,首位华人警察局局长、前温哥华警局“一把手”朱小荪代表华人对本地社会的贡献,称霸全球的世界滑冰冠军陈伟群要颜有颜、有实力有实力,彭于晏、吴亦凡等新时代的流量巨星亦不乏竞争力,这还没提叶倩文、陈冠希、蔡卓妍、张韶涵……
或许有人会说,这些名字在我们华人看来大牌,在“主流社会”根本没人认识呀。但我提出Seth Rogen这个名字时,恐怕也有些华人朋友想不起他是谁——这位曾参演《功夫熊猫》、《四十岁老处男》、《采访》等名片的加拿大喜剧鬼才在Morgen Freeman配音项目下马后主动请缨,要求担任“大温公交配音员”。
既然“少数族裔”这面墙已经快遮不住蓬勃发展的华人人口了,华人不妨也少给自己找些“少数族裔”的借口,在文化传播与社会事务参与上也更主动、更富有野心一些。我诚然知道华人才俊代表难能匹敌Morgen Freeman的国际地位和声音辨识度,“大温公交配音员”显然也不会花落华人家,但当类似的机遇出现时,华人才俊与华裔族群缺少参与感的局面才是令人遗憾的。有时候,不走出“自不量力”的第一步,后面的故事就永远不会发生了。