古诗图

上一期我们了解到,晏殊不但是一位才华横溢的多产诗人,而且还是官至宰相的成功政治家。本期就让我们来欣赏他的代表作《浣溪沙》。

晏殊在文学上擅长词令,尤擅长小令。他行文风格婉约,内用沉着,不流于轻倩肤浅,深受当时文人政客的喜爱。这首《浣溪沙》就是朗朗上口、耳熟能详的小令了。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。”这便是出自晏殊词中最为脍炙人口的一段。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔,迭印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

《浣溪沙》:“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。”

开篇“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台”体现了作者轻松愉快的心境,把酒言歌,醉心于宴饮涵咏的乐趣。当时的宋朝,歌舞升平,国泰民安,作为那个朝代的“太平宰相”,自然是安享尊荣崇文尚雅。“去年”一词便是对往事的追忆,也是和“今年”一样的暮春天气,面对的也是和眼前一样的楼台亭阁,一样的美词美酒。但是正所谓“百川东到海,何时复西归?”欣喜之余,亦有触景思情物是人非的怀旧之感。此情此景,诗人不禁感叹“夕阳西下几时回?”夕阳西下是眼前之境,几时能回却是心中之境。体现了诗人对美好事物的留恋之情,乃触景生情。夕阳西下纵是难以组织,但是寄希望与来日东升却是对未来的憧憬。

下片便是对开篇触景生情的扩展,亦是文章的高潮。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”。从文体上看,这是典型的奇偶句。此句工巧而浑成、流利而含蓄,声韵和谐,寓意深婉,缠绵哀感,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,宛如天成,也是这首词出名的原因。更令人惊叹的是它的寓意又与开篇相互辉映。花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗?这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,意境非常深刻,带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了。真是神来之笔,体现了诗人深厚的功力。

4——家长信箱

Cindy女士来邮件咨询,孩子在Kitsilano Secondary School读10年级,正在准备申请大学的事情,想咨询除了一些留学咨询公司外,学校里有没有什么可以提供申请指导以及职业规划咨询的地方?

某些大学专业要求相应的11和12年级的课程,规划要趁早

国际学生如果仔细阅读过相应教育局的入学手册或者仔细看过相关网站,不难发现,手册里或网站上都有很多相应的对于申请大学的指导信息。

教育局建议大家越早规划越好,因为某些大学某些专业要求学生在11和12年级修完相应的课程并达到一定的分数。例如室内设计这个专业,一些college要求学生修完11年级的drafting相关课程。再比Okanagan College的修飞机专业,要求学生修过11年级的数学和物理并达到67%的成绩。

还有一些专业不要求固定的高中科目,但是需要学生有相应的portfolio(作品集),比如现在在中国留学生当中逐渐火热的fashion design(时尚设计)、graphic design(平面设计)以及建筑设计等专业,学生在申请的时候都需要递交个人作品集。这都需要同学们在11、12甚至早至10年级就上过相关课程并把自己的课程作品集合起来,最终在申请大学之前制成作品集。

因此,家长和同学们都应注意,申请大学应提早规划。在学生10年级结束、选择11年级的课程之前就应该做好相应规划,等到12年级再考虑就太晚了。

学校里可以在什么地方进行咨询

School counselor(学校顾问):首先确定你今后的专业方向,然后向counselor咨询你可以修哪些课。

Career information assistant(职业规划助理):每个学校都有自己的career centre(就业指导中心),如果你还在犹豫你今后的发展方向,不妨预约一个就业指导中心的老师,向他们阐述你的想法并参考他们提出的意见和建议。

International student advisor(国际学生顾问):每个学校也都设有相应的国际学生顾问,以此解决国际留学生的签证、课程甚至生活上的种种问题。如果同学对任何申请大学的课程有疑问,也可以向国际学生顾问咨询,他们设有peer tutoring program,student halls以及support tutorial courses来帮助国际学生。